Hoe je kunt spelen met perspectief en verwachting. Eigenlijk zegt de term al voldoende: degene die het verhaal aan de lezer vertelt, dist een versie van de gebeurtenissen op die ‘in werkelijkheid’ niet (helemaal) klopt. Het hoeft niet per se te gaan om een leugenachtige of manipulatieve verteller, oftewel de verteller hoeft niet met opzet het verhaal te verdraaien. Het kan ook zo zijn dat degene die het verhaal vertelt bijvoorbeeld naïef is, bevooroordeeld of psychisch instabiel.  Denk maar eens aan een kind dat vertelt over de belevenissen van haar vader als zeerover, omdat dit het verhaal is dat zij zelf voorgeschoteld heeft gekregen en dat zij gelooft. Of iemand die in de war is en overal om zich heen mensen ziet, die in werkelijkheid niet bestaan.